译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不(bu)惜钱去(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着(zhuo)栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为(wei)何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆(ba)旁边,你的情操意趣并未衰穷。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑹吟啸:放声吟咏。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
囹圄:监狱。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
从:跟随。