译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
干枯的庄稼绿色新。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
依(yi)仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人(ren)民作为开边的士(shi)兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
天上升起一轮明月,
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。