译文
(我(wo))将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀(sha)敌立功报效祖国的)心却并未死去!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
为何身上涂满狗粪(fen),就能避免危险状况?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④笙歌,乐声、歌声。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。