译文
魂魄归来吧!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待(dai)。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此(ci)逞雄究竟是为了谁?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
何必吞黄金,食白玉?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
那么(me)吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
23沉:像……沉下去
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
颇:很,十分,非常。
(44)扶:支持,支撑。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”