译文
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
无心游玩驾舟返(fan)(fan),小舟徘徊人迟疑。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相(xiang)辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
花开时节容易看到(dao),一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
汉江之上有游女,想去追求不可能。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。