译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是(shi)达官贵人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔路口忙着采桑。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然(ran)神伤。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它(ta)不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑷怜才:爱才。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。