译文
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
大江悠悠东流去永不回还。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
经常记起在溪边的亭子游玩(wan)直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁(chou)云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
士:隐士。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(66)赴愬:前来申诉。
(59)善驰突:长于骑射突击。