译文
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
站在西岸(an)向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往(wang)来相会,才不怕被江水阻拦。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
〔27〕指似:同指示。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”