译文
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
千里芦花望断，不见归雁行踪。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
多次和郡守对(dui)话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏(yong)赞我皇了。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
他们的墓(mu)被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo)，
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身(shen)于道义而不稍微减轻。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
注释
⑴赤壁矶：即黄州赤壁。
⑿佯狂，《史记·殷本纪》：“箕子惧，乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
蘩（fán）：菊科植物，即白蒿。古人用于祭祀，女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子，则蚕易出，所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁：众多（指采蘩者）。
⑻客帆：即客船。
⑸侯门：指权豪势要之家。
⑻帩头：帩头，古代男子束发的头巾。
14、四海（天下）之所以治不好，是因为只有君，没有臣（指称职的人臣）。
⑤飞燕皇后：即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢，召她入宫，初为婕妤，终为皇后。
⑴云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。