译文
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没(mei)有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
(4)宪令:国家的重要法令。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(55)苟:但,只。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
158. 度(duó):估量,推测。