译文
四季变化有(you)常,万民恭敬诚信。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
汉代名将李陵身经百战,兵败(bai)归降匈奴而身败名裂。到河边轿(jiao)头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
四季变化有常,万民恭敬诚信。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
⑶鼍(tuó):一种鳄。
(36)后:君主。
⑺尔曹:你们这些人。
10.零:落。
27.若人:此人,指五柳先生。
(3)耿介:光明正直。