译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等(deng)到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
只应纵情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方(fang)寄托愁绪。
书是上古文字写的,读起来很费解。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
舞(wu)石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(6)异国:此指匈奴。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
4.白首:白头,指老年。