译文
跂(qǐ)
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由(you)来已久 并非一朝一夕造成的.
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏(shu)的竹叶上时有水珠滴落。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
晓畅:谙熟,精通。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。