译文
西方一片流(liu)沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
间隔:隔断,隔绝。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
185、错:置。
⑴贺新郎:词牌名。
26.熙熙然:和悦的样子。