译文
尾声(sheng):“算了吧!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映(ying)照幻化(hua)成彩虹。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百(bai)世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延(yan)误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
江流波涛九道如雪山奔淌。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
地:土地,疆域。
〔20〕六:应作五。
⑶裁:剪,断。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⒀悟悦:悟道的快乐。