译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
口衔低枝,飞跃艰难;
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把(ba)帆儿高悬。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
然而我住在这里,有许多(duo)值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
魂魄归来吧!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
门下生:指学舍里的学生。
99.先威后文:先以威力后用文治。
(3)巴:今四川省东部。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。