译文
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉(zui)醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
身心一直调养适当,保证长命益寿延(yan)年。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇(po)有功劳,升任四川都指(zhi)挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⒂遄:速也。
20.为:坚守
11.冥机:息机,不问世事。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。