译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为(wei)何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县(xian)皆出城迎送。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
秋天离别(bie)(bie)时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余(yu)。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
获:得,能够。
①芙蓉:指荷花。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”