译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
门外,
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向(xiang)东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆(guan)了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
现在的人列五鼎而食(shi),谈笑间(jian)千金一掷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
跂(qǐ)
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
【寻常】平常。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑷絮:柳絮。
【怍】内心不安,惭愧。
无再少:不能回到少年时代。