译文
野草丛木回到沼泽中去,不要生长(chang)在农田里。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
古北:指北方边境。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
明年:第二年,即庆历六年。