译文
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已(yi)昏暗无光。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到无数青山。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
唐大历(li)二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
秋千上她象燕子身体轻盈,
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
⑩起:使……起。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
留连:即留恋,舍不得离去。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。