译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商(shang)调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
做侯王将相的欲望(wang)早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水(shui)深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一年三百(bai)六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧(cui)残着花枝。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(55)亲在堂:母亲健在。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
见:现,显露。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。