首页 古诗词 忆故人·烛影摇红

忆故人·烛影摇红

近现代 / 平泰

"光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。
山晓重岚外,林春苦雾中。雪花翻海鹤,波影倒江枫。
设道春来好,狂风大放颠。吹花随水去,翻却钓鱼船。"
"薛公十一鹤,皆写青田真。画色久欲尽,苍然犹出尘。
黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。试待盘涡歇,方期解缆初。
雨泻暮檐竹,风吹青井芹。天阴对图画,最觉润龙鳞。
"端笏事龙楼,思闲辄告休。新调赭白马,暂试黑貂裘。
暮雨山开少,秋江叶落迟。功成益地日,应见竹郎祠。"
出入并鞍马,光辉参席珍。重游先主庙,更历少城闉。
官舍村桥来几日,残花寥落待君归。"
幽鸟清涟上,兴来看不足。新篁压水低,昨夜鸳鸯宿。
巨积水中央,江寒出水长。沈牛答云雨,如马戒舟航。天意存倾覆,神功接混茫。干戈连解缆,行止忆垂堂。
苞茅重入归关内,王祭还供尽海头。
高侯秉戎翰,策马观西夷。方从幕中事,参谋王者师。
本自依迦叶,何曾藉偓佺。炉峰生转盼,橘井尚高褰。
月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。"
山荒人民少,地僻日夕佳。贫病固其常,富贵任生涯。


忆故人·烛影摇红拼音解释:

.guang xi xian qi shang .ying xie lun wei an .wei sheng gu sai wai .yi yin mu yun duan .
shan xiao zhong lan wai .lin chun ku wu zhong .xue hua fan hai he .bo ying dao jiang feng .
she dao chun lai hao .kuang feng da fang dian .chui hua sui shui qu .fan que diao yu chuan ..
.xue gong shi yi he .jie xie qing tian zhen .hua se jiu yu jin .cang ran you chu chen .
huang niu ping jia lang .hua yi shang ling xu .shi dai pan wo xie .fang qi jie lan chu .
yu xie mu yan zhu .feng chui qing jing qin .tian yin dui tu hua .zui jue run long lin .
.duan hu shi long lou .si xian zhe gao xiu .xin diao zhe bai ma .zan shi hei diao qiu .
mu yu shan kai shao .qiu jiang ye luo chi .gong cheng yi di ri .ying jian zhu lang ci ..
chu ru bing an ma .guang hui can xi zhen .zhong you xian zhu miao .geng li shao cheng yin .
guan she cun qiao lai ji ri .can hua liao luo dai jun gui ..
you niao qing lian shang .xing lai kan bu zu .xin huang ya shui di .zuo ye yuan yang su .
ju ji shui zhong yang .jiang han chu shui chang .shen niu da yun yu .ru ma jie zhou hang .tian yi cun qing fu .shen gong jie hun mang .gan ge lian jie lan .xing zhi yi chui tang .
bao mao zhong ru gui guan nei .wang ji huan gong jin hai tou .
gao hou bing rong han .ce ma guan xi yi .fang cong mu zhong shi .can mou wang zhe shi .
ben zi yi jia ye .he zeng jie wo quan .lu feng sheng zhuan pan .ju jing shang gao qian .
yue se geng tian chun se hao .lu feng si sheng zhu feng you ..
shan huang ren min shao .di pi ri xi jia .pin bing gu qi chang .fu gui ren sheng ya .

译文及注释

译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。

他到处招(zhao)集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
又见一位贫苦(ku)农妇,抱着孩子跟在人旁。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
  宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可(ke)一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐(jian)说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道(dao):“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。

注释
⑨尨(máng):多毛的狗。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
11.千门:指宫门。

赏析

  写阴陵迷道,目的在揭示这位末路英雄丧失人心;写东城溃围、斩将、刈旗,则着意于进一步展开他拔山盖世的意气和个人英雄主义的性格。此刻,他丝毫不存幸胜突围之心,只图打一个痛快仗给追随他的残部看看,确证他的失败是“天之亡我”。在这位英雄心目中,死,从来就是不可怕的;英名受侮,承认自己失败,那才可怕。要死也死个痛快,死在胜利之中。这种心态,可笑而又可悲。在这场“快战”中,司马迁再一次运用细节描绘,写项羽的拔山之力,不世之威:“于是项王大呼驰下,汉军皆披靡”;“赤泉侯……追项王,项王嗔目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”。这里,仍用虚笔,集中写他的声音。一呼则汉军披靡,一叱则不仅人惊,连马也吓得后退数里,这是何等的声威力量!他像一尊凛然不可犯的天神,一只被猎犬激怒了的猛虎,须眉毕张,咆哮跳踉,谁也不敢靠近他一步。特别是他“复聚其骑”后,“乃谓其骑曰:‘何如!’骑皆伏曰:‘如大王言!’”“何如”二字,写得意,写自负,声口毕见,活活画出项羽豪迈的性格。在这一瞬间,他感受到的只是一种不屈服的自我肯定的甜蜜,哪里还曾意识到自己是千枪万箭追杀的目标!
  此诗通篇不着一个“怨”字,却又处处弥漫着怨情。诗人抓住产生怨情的缘由,从时间与空间两方面落笔,让“岁岁”“朝朝”的戎马生涯以及“三春白雪”与“黄河”“黑山”的自然景象去现身说法,收到了“不着一字,尽得风流”(司空图《二十四诗品》)的艺术效果。而这首诗的谨严工整也历来为人称道。诗不仅每句自对(如首句中的“金河” 对“玉关”),又两联各自成对。后一联的对仗尤其讲究:数字对(“三”“万”)与颜色对(“白”“青”“黄”“黑”)同时出现在一联之中;颜色对中,四种色彩交相辉映,使诗歌形象富于色泽之美;动词“归”“绕”对举,略带拟人色彩,显得别具情韵。这样精工的绝句,确是不多见的。
  “哭罢君亲再相见”,似乎吴三桂出于忠于明室,才与李自成不共戴天,好一副正人君子面孔。其实吴先降的正是李自成。甲申年三月,吴三桂投降李自成,将山海关防务交由李自成派来的唐通接管,率领部下前往北京,“朝见新主”,这是吴三桂在永平府(府治河北省卢龙县)张贴的告示中说的。当吴三桂行至河北玉田县,突然获悉其父被捕和爱妾陈圆圆被刘宗敏掠走,尤其是后者促使他改变主意,“大丈夫不能保一女子,何面见人耶!”于是立刻返程杀回山海关,并复信吴襄,声称“父既不能为忠臣,儿亦安能为孝子乎?”可见吴三桂是双料叛臣加逆子,作者却安排他去哭君、亲,煞是好看。
  “景物关情,川途换目,顿来催老”——总括上阕近景、远景、天上地下之景,融会成为一个开阖自如、浑厚自然的整体境界。“关情”以后人情,透出心事;“川途”即水路。让人触景生情,“顿来催老”。正因为如此,一片萧瑟景物使词人忽然觉得变老了,油然而生迟暮之感。“顿来催老”直说破,暗含“关情”一语,激发词人岁月易逝、人生易老之感慨。
  颔联写送别的情景,仍紧扣“悲”字。“路出寒云外”,故人沿着这条路渐渐远离而去,由于阴云密布,天幕低垂,依稀望去,这路好像伸出寒云之外一般。这里写的是送别之景,但融入了浓重的依依难舍的惜别之情。这一笔是情藏景中。“寒云”二字,下笔沉重,给人以无限阴冷和重压的感觉,对主客别离时的悲凉心境起了有力的烘托作用。友人终于远行了,留在这旷野里的只剩诗人自己,孤寂之感自然有增无已。偏偏这时,天又下起雪来了,郊原茫茫,暮雪霏霏,诗人再也不能久留了,只得回转身来,挪动着沉重的步子,默默地踏上风雪归途。这一句紧承上句而来,处处与上句照应,如“人归”照应“路出”,“暮雪”照应“寒云”,发展自然,色调和谐,与上句一起构成一幅完整的严冬送别图,于淡雅中见出沉郁。
  “传语”犹言“寄语”,对象就是“风光”。这里的“风光”,就是明媚的春光。“穿光”一联体物之妙,不仅在于写小景如画,而且在于以小景见大景。读这一联,就能唤起春光明媚的美感。蛱蝶、蜻蜓,正是在明媚的春光里自由自在地穿花、点水;深深见(现)、款款飞的。失掉明媚的春光,这样恬静、这样自由、这样美好的境界也就不复存在了。诗人以情观物,物皆有情,因而“传语风光”说:“可爱的风光呀,你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转,让我欣赏吧,那怕是暂时的;可别连这点心愿也违背了啊!”
  “朝来新火起新烟,湖色春光净客船。绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。”诗篇开始,诗人紧扣清明时令入题。“新火”,古代四季,各用不同木材钻木取火,易季时所取火叫新火。唐宋时清明日有赐百官新火的仪式。苏轼《徐使君分新火》诗云:“卧皋亭中一危坐,三月清明改新火”即指此。首联一点(yi dian)时,二点地。诗人清晨起来,匆匆赶路,清明新火正袅起缕缕新烟。天气晴暖,春光明媚,一叶小舟荡漾在万顷湖水之上。一个“净”字写尽了天宇的明静,湖水的澄澈。此景如诗如画,可惜在诗人心中惹起的却是阵阵苦痛酸愁。“客船”之“客”轻轻一点,把诗人从美好的自然境界拉回到残酷的现实人生,诗人不得不面对飘荡流离的艰难处境,幸福和快慰转瞬即逝。景愈美,痛愈深。诗人看到天上飞过轻盈的小鸟,地上游戏的快活的儿童,他只是苍然感到“他自得”,“我无缘”,诗人历经苦痛,身老倦游之态如在目前。绣羽,美好漂亮的羽毛,代指鸟。鲍照赋云:“曜绣羽以晨过。”又,宋之问诗:“衔花翡翠来。”红颜,此非指美貌女子,而是指少年,李白《赠孟浩然》诗有句“红颜弃轩冕,白首卧松云”即是。骑听,以竹当马骑,乃少儿游戏。此联直写诗人之哀之倦,与首联隐于其中、详察方觉不同。意义上隐显结合,表达上动静相照,取景由高及低,由水及岸,时空勾画宽远阔大。
  三四两句紧承第二句,更加发挥。阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。
  尾联“无心与物竞,鹰隼莫相猜”,这一联集中表现出诗人对朝廷的忠诚而忘却自己之情。出句“无心与物竞”,意思是说,我没有心思和精力与外物竞争,实际上表明了诗人尽心工作,为朝廷效力。末句“鹰隼莫相猜”,这里,诗人表面写的“猛禽”,实则是诗人在告诫李林甫之流,我无心与你争权夺利,不必猜忌,更不必中伤(也许哪天我要退隐了)。那时候,朝廷大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,不得不退让,但心中不无牢骚和感慨。这正如唐代诗人刘禹锡在《吊张曲江序》中称张九龄被贬之后说:“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”可见,诗人张九龄在面对强敌对手时,清醒与明智,也看出张九龄在文学创作中的巧妙——以物喻人,含蓄蕴藉。
  此诗开头六句说:今天的宴会啊,真是太棒了!那个欢乐劲,简直说不安,光说弹筝吧,弹出的声调多飘逸!那是最时髦的乐曲,妙极了!有美德的人通过乐曲发表了高论,懂得音乐,便能听出其真意。这里,诗人首先就讲了宴会及其音乐的美妙。通过宴会音乐,引出了懂(liao dong)得音乐的人。
  抒情主人公对爱人的感情是深沉的,对自己屈从于父母的意志流露出极度的悔恨,希望爱人重申旧盟心情表达得极其迫切,一句话,直抒胸臆,酣畅淋漓为此诗抒情的一大艺术特色。一、二两章中抒发的未能与爱人结合的悔恨之情,读者仿佛能听到她的叹息声;三、四两章中抒发的迫切想与爱人结合的向往之情,读者仿佛能听到她的呼唤声。诗中对人物形象的描写和人物心理的刻画,都极其成功,给人以深刻的印象。特别是抒情主人公由深深的悔恨而引起的向往幸福生活的幻觉,这种悲剧意味极浓的感情大跳跃,读者读后不能不为之动容。
  诗的表现手法尚有三点可注意:
  第二句开头的“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的“催字”,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡(yu hu)人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”,是着意渲染一种欢快宴饮的场面。
  李白的律诗,不屑为格律所拘束,而是追求古体的自然流走之势,直抒胸臆,透出一股飘逸之气。李白与孟浩然的友谊是诗坛上的一段佳话。二人彼此结识,固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣,但是至为重要的,则是在追求情感的和谐一致,寻求灵性飘逸的同伴和知音。史载孟浩然曾隐鹿门山,年四十余客游京师,终以“当路无人”,还归故园。而李白竟亦有类似的经历。他少隐岷山,又隐徂徕山.后被玄宗召至京师,供奉翰林。终因小人谗毁,被赐金放还。的确,笑傲王侯,宏放飘然,邈然有超世之心,这便是两位著名诗人成为知交的根本原因。这首诗就是二人友谊的见证。
  第二章承“悼”来写女子被弃后的心情。“惠然肯来”,疑惑语气中不无女子的盼望;“莫往莫来”,肯定回答中尽是女子的绝望。“悠悠我思”转出二层情思,在结构上也转出下面二章。
  此诗艺术构思上有个重要特点就是跳跃性很大,从前三联的上下句之间的转折都能明显看出。而从(er cong)诗歌的感情色调上看,前三联飘洒有势,基调豪迈;尾联顿折,其情悲怆,其调沉结。正是这种跳跃式的跌宕,使此诗具有测之无端、玩之无尽之妙。

创作背景

  这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年),题下自注:“近无李白消息。”可能是李白因永王事流放夜郎被赦,又得到郑虔在台州的消息后,引起对李白的思念而写的。次年即代宗宝应元年(762年)李白就去世,所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。

  

平泰( 近现代 )

收录诗词 (5861)
简 介

平泰 宗室平泰,字朗轩,饶余敏亲王阿巴泰五世孙。干隆戊辰进士,改庶吉士,宗人府理事官。

和答元明黔南赠别 / 李朓

不以殊方远,仍论水地偏。襄橙随客路,汉竹引归船。
强饭莼添滑,端居茗续煎。清思汉水上,凉忆岘山巅。
身世已悟空,归途复何去。"
"彝界荒山顶,蕃州积雪边。筑城依白帝,转粟上青天。
临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天地遥。
干戈虽横放,惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈,且耕今未赊。
边秋阴易久,不复辨晨光。檐雨乱淋幔,山云低度墙。
朱李沈不冷,雕胡炊屡新。将衰骨尽痛,被褐味空频。


凉思 / 叶映榴

"适楚岂吾愿,思归秋向深。故人江楼月,永夜千里心。
"省署开文苑,沧浪学钓翁。(《纪事》云:“此二句据
末路终离别,不能强悲哀。男儿争富贵,劝尔莫迟回。"
"游客淹星纪,裁诗炼土风。今看乘传去,那与问津同。
焉得辍两足,杖藜出岖嵚。条流数翠实,偃息归碧浔。
共说金华旧游处,回看北斗欲潸然。"
"列宿光三署,仙郎直五宵。时衣天子赐,厨膳大官调。
何人采国风,吾欲献此辞。"


殿前欢·畅幽哉 / 孟迟

夜静天萧条,鬼哭夹道傍。地上多髑髅,皆是古战场。
"制锦蜀江静,飞凫汉阙遥。一兹风靡草,再视露盈条。
"谢公邻里在,日夕问佳期。春水人归后,东田花尽时。
重叙东都别,朝阴改轩砌。论文到崔苏,指尽流水逝。
"林僻来人少,山长去鸟微。高秋收画扇,久客掩荆扉。
凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍朝饥。
"北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。
盖影随征马,衣香拂卧龙。只应函谷上,真气日溶溶。"


入都 / 吴鹭山

鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"
降胡满蓟门,一一能射雕。军中多宴乐,马上何轻趫。
"恋亲时见在人群,多在东山就白云。
近属淮王至,高门蓟子过。荆州爱山简,吾醉亦长歌。"
狄公执政在末年,浊河终不污清济。国嗣初将付诸武,
"东川诗友合,此赠怯轻为。况复传宗近,空然惜别离。
暮色催人别,秋风待雨寒。遥知到三径,唯有菊花残。"
近接西南境,长怀十九泉。何时一茅屋,送老白云边。


游南亭 / 释守慧

春日迢迢如线长。"
佐佑卿相干坤平。逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。
"阿娇年未多,弱体性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
"能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁,
"昔年苦逆乱,举族来南奔。日行几十里,爱君此山村。
井上铜人行见无,湖中石燕飞应尽。礼门前直事仙郎,
世路知交薄,门庭畏客频。牧童斯在眼,田父实为邻。"
经纶皆新语,足以正神器。宗庙尚为灰,君臣俱下泪。


念奴娇·天南地北 / 许承家

入鼎资过熟,加餐愁欲无。碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
"汝阳让帝子,眉宇真天人。虬须似太宗,色映塞外春。
前有毒蛇后勐虎,溪行尽日无村坞。江风萧萧云拂地,山木惨惨天欲雨。女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?别家三月一得书,避地何时免愁苦?
"荒楼荒井闭空山,关令乘云去不还。
东海成田谷为岸。负薪客,归去来。龟反顾,鹤裴回,
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。更怜琪树下,历历见遥峰。"
莫令别后无佳句,只向垆头空醉眠。"
之德。凡二章,章四句)


怀天经智老因访之 / 李倜

殊方昔三分,霸气曾间发。天下今一家,云端失双阙。
出入公门犹未免。回舟朝夕待春风,先报华阳洞深浅。"
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
山程随远水,楚思在青枫。共说前期易,沧波处处同。"
蠹枯及矣,不可救乎?嗟伤王!自为人君,变为人奴!
"多病辞官罢,闲居作赋成。图书唯药箓,饮食止藜羹。
酒肠俱逐洞庭宽。浮生聚散云相似,往事冥微梦一般。
江柳秋吐叶,山花寒满枝。知君客愁处,月满巴川时。"


浣溪沙·赠子文侍人名笑笑 / 黄舣

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。数处微明销不尽,湖山清映越人家。
破竹清闽岭,看花入剡溪。元戎催献捷,莫道事攀跻。"
嗟君在万里,使妾衣带宽。"
"蒙叟悲藏壑,殷宗惜济川。长安非旧日,京兆是新阡。
莫以才难用,终期善易听。未为门下客,徒谢少微星。"
云端水筒坼,林表山石碎。触热藉子修,通流与厨会。
人情见非类,田家戒其荒。功夫竞搰搰,除草置岸旁。
乍来松径风露寒,遥映霜天月成魄。后夜空山禅诵时,


王孙圉论楚宝 / 达瑛

赤管随王命,银章付老翁。岂知牙齿落,名玷荐贤中。
一柱全应近,高唐莫再经。今宵南极外,甘作老人星。"
"瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。
"谁能听欸乃,欸乃感人情。不恨湘波深,不怨湘水清。
早霜芦叶变,寒雨石榴新。莫怪谙风土,三年作逐臣。"
"大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
诸峰皆青翠,秦岭独不开。石鼓有时鸣,秦王安在哉。
梦渚夕愁远,山丘晴望通。应嗟出处异,流荡楚云中。"


满江红·寄鄂州朱使君寿昌 / 郑珍双

开辟干坤正,荣枯雨露偏。长沙才子远,钓濑客星悬。
就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。
如何琼树枝,梦里看不足。望望佳期阻,愁生寒草绿。"
"水国尝独往,送君还念兹。湖山远近色,昏旦烟霞时。
借问督邮才弱冠,府中年少不如君。"
连山黯吴门,乔木吞楚塞。城池满窗下,物象归掌内。
君家一何盛,赫奕难为俦。伯父四五人,同时为诸侯。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。汝南遥倚望,早去及春盘。"