译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊(jiao)野青葱的景色。
燕子衔来筑巢(chao)的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天(tian)下大亮。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志(zhi),如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
②折:弯曲。