译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况(kuang)乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些(xie)道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
27.方:才
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
31. 之:他,代侯赢。
① 津亭:渡口边的亭子。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。