译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章(zhang)日见稀微。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
魂魄归来吧(ba)!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。