译文
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
哑哑争飞,占枝朝阳。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当(dang)官,美名流传于四方,真是值(zhi)得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最(zui)好的。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
76.月之精光:即月光。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑶觉来:醒来。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。