译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不(bu)清。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点(dian)积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全(quan)没有了,我就更要因此向您道喜。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(35)嗣主:继位的君王。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。