译文
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍(cang)生,时犹未为晚也!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
德化:用道德感化
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑤玉盆:指荷叶。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(4)风波:指乱象。
39.以:以(之),因此。悲:叹息