译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
木直中(zhòng)绳
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③次:依次。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(31)倾:使之倾倒。
⒀甘:决意。
⑷比来:近来
③铮:指古代的一种像锣的乐器。