译文
书是上古文(wen)字写的,读起来很费解。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗(an)处,终于登上顶层。
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
上天如果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
浃(jiā):湿透。
⑶后会:后相会。
师旷——盲人乐师。
其子曰(代词;代他的)
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
4.且:将要。