译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
普天下应(ying)征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没(mei)啥好心情。
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山(shan)的树叶一片金黄。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑸四夷:泛指四方边地。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
绝:渡过。
⑶室:鸟窝。
[13]薰薰:草木的香气。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。