译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
战士拼斗军阵前(qian)半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了(liao)胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很(hen)顺心。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
⒋无几: 没多少。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”