译文
魂魄归来吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
发布政令进献良(liang)策,禁止苛政暴虐百姓。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑵道:一作“言”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
24.生憎:最恨。