译文
新人从门娶回家,你(ni)从小门离开我。
时光迅速逝(shi)去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
魂魄归来吧!
专心读书,不知不觉(jue)春天过完了,
“魂啊回来吧!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松(song)林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
虽然住的屋子简(jian)陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”