译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北(bei)海西头。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
从前皖南有一个(ge)农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点(dian)头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
18 舣:停船靠岸
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑤ 班草:布草而坐。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”