译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来(lai)。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀(ya)你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦(suo)。大家没有不幸事，不能终养独是我！
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五(wu)路出兵。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国立功了。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
⑦芳草：香草，也比喻思念他人。
⑨九曲：萧本二主词中“曲”作“月”。九曲，形容黄河河道的迂回曲折，这里代指黄河。九，泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有：“黄河九曲流，缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝（sù）流：倒流。泝，同“溯”，逆流而上。
⑵遮罗袖：一作“障罗袖”。
7.狗窦：给狗出入的墙洞。窦（dòu），洞穴。
金猊（ní）烬冷：金猊炉内香灰已冷。金猊，狮形的铜香炉。
（7）羇（jī）旅：作客他乡。
1、生查子（shēngzhāzǐ）：原唐教坊曲，后用为词调。
⑧行云：指情人。