译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
国家将要兴盛时(shi),必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平(ping)君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间(jian),先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说(shuo):“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景(jing)德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
献瑞:呈献祥瑞。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。