译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船(chuan)远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真(zhen)是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩(hao)渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑(sang)田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
出塞后再入塞气候变冷,
注释
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
巃嵸:高耸的样子。
⑻重嗅:反复闻嗅。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
⑹大荒:旷远的广野。
松岛:孤山。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。