译文
禾苗越长越茂盛,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关(guan)系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋(xi)蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打(da)的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿(lv)林好汉啊。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑽媒:中介。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(56)视朝——临朝办事。
(2)于:比。