译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中(zhong)倒映着岸边台榭(xie),秋千影随水波荡漾不伍。一(yi)对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎(lang)织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意(yi)的笑颜!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。