译文
手里拿一根镶绿玉的(de)(de)棍杖,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直(zhi)径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果(guo)发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
232、核:考核。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑵部曲:部下,属从。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑾推求——指研究笔法。