译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
李(li)白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
不是现在才这样,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打(da)(da)算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭(zao)受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。