译文
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添几许忧愁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离(li)去。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕(xi)阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
④ 一天:满天。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(22)萦绊:犹言纠缠。