译文
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽(jin)忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而(er)燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
屋前面的院子如同月光照射。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑶几许:犹言多少。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。