译文
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂(ma)大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑸功名:功业和名声。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。