译文
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
修炼三丹和积学道已初成。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
把(ba)活(huo)鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
烈烈:风吹过之声。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。