译文
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚(du)肠也要(yao)愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
魂魄归来吧!
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣(xin)赏这美景了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初(chu),我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
[3]帘栊:指窗帘。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
3. 是:这。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。