译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶(tao)然。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
少小时就没有随俗气韵(yun),自己的天性是热爱自然。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
穆公和襄公去逝(shi),康(kang)公和灵公即位。康公是我们(men)先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么(me)时候才能相会?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
[6]长瓢:饮酒器。
42、猖披:猖狂。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
1.放:放逐。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”