译文
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和(he)他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一(yi)点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花(hua)。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不一会儿工夫,沙鸥突然振(zhen)翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
其二
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
却:在这里是完、尽的意思。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑩足: 值得。
2、层城:因京城分内外两层,故称。